Quand Ivan rentra du travail, sa mère était sur le balcon, occupée à arroser les fleurs. Penchée sur les jardinières suspendues, elle redressait délicatement chaque feuille. Son visage baignait dans une lumière douce et paisible. — Maman, on dirait une abeille, lança Ivan en enlevant sa veste, s’approchant pour lui tapoter doucement les épaules. — … Read more
Natalia rentra chez elle après le travail et sentit immédiatement que quelque chose n’allait pas. Viktor était assis dans la cuisine, au téléphone, parlant à voix basse, mais quand il vit sa femme, il termina abruptement son appel. — Salut, — lança-t-il sèchement sans la regarder. — Bonjour, — répondit Natalia en accrochant soigneusement son … Read more
Je me souviens encore de ce départ matinal. Pas de dispute, pas de cris, pas de vaisselle cassée. Tout s’est passé dans le silence. Chris s’est réveillé, a enfilé son meilleur jean et ses baskets, a embrassé les enfants sur le front comme un fantôme, puis a fermé doucement la porte derrière lui. Sans laisser … Read more
Mikhaïl était assis derrière son bureau, penché sur une montagne de documents, le front plissé. Comment son père pouvait-il garder tout cela en tête ? Si Mikhaïl absorbait vraiment tout ce que ces chiffres impliquaient – mentalement, nerveusement et émotionnellement – il ne les survolerait pas comme un étudiant ayant séché tous les cours. Pourquoi … Read more
« Écoute, mon gendre, sans plus de paroles », déclara mon beau-père en posant sur la table un épais paquet de billets. Il me fixa droit dans les yeux, comme s’il évaluait une marchandise, pas un homme. « Voilà un million de roubles. Divorce avec Aliona et disparais de nos vies. Pour toujours. » Je … Read more
— Zinaïda Nikitishna, il ne doit plus y avoir de champignons ! — s’exclama Tanya d’un ton agacé, haussant les mains. — S’il n’y en a pas, il n’y en a pas ! — répliqua la belle-mère, inflexible. — Mais peut-être en reste-t-il ? Dépêchons-nous, on y va tout de suite ! — Zinaïda Nikitishna … Read more
— Véra, notre prêt familial a été approuvé ! — cria Dima en entrant presque en trombe à la maison, les yeux pétillants comme s’il venait de décrocher le jackpot. — Six pour cent par an ! Six millions de roubles ! J’étais debout devant l’évier, en train de rincer les restes du dîner, et … Read more
Lorsqu’elle a annoncé pour la première fois qu’elle allait épouser un homme en situation de handicap, un silence pesant s’est installé dans sa famille. Ses parents étaient bouleversés, ses amis — abasourdis, et ses proches ont même organisé un « conseil familial » non officiel, comme s’il s’agissait d’une crise nationale. Chacun se sentait investi … Read more
La femme de ménage, travaillant dans un somptueux manoir, est soudain tombée sur une vieille photo et un médaillon appartenant à sa grand-mère décédée depuis longtemps. Mais au lieu d’explications, elle n’a reçu que des insultes et des accusations de vol. « Je le savais bien : il ne faut jamais laisser entrer des pauvres … Read more
Plusieurs semaines de cette attente insoutenable s’étaient écoulées. Boris Petrovitch gisait en réanimation : sa vie tenait à un fil, tel un oiseau hésitant à quitter sa branche pour se jeter dans le vide. Les médecins faisaient tout leur possible, mais le corps de l’homme, épuisé par une sévère pneumonie bilatérale, était à bout de … Read more