« Ma maison a tout changé : protéger l’innocence de Lily » « — Pensez-vous vraiment que cet endroit convient pour vivre avec un enfant ? » Mon regard se posa sur les murs penchés de la maison, semblant tenir debout seulement par miracle et grâce à des clous rouillés. « — Olga, ne soyons … Read more
Kirill jeta un dernier regard sur son appartement loué à Budapest. En deux ans, cet endroit était devenu presque comme chez lui — un charmant deux-pièces dans un quartier ancien de la ville, offrant une vue sur des toitures en ardoise et une vieille église. La valise était déjà faite, les documents vérifiés, et les … Read more
Maria est tombée amoureuse dès le premier regard d’un nouveau camarade d’études. Il s’appelait Rustam. On qualifie généralement ce genre de jeunes hommes de « majors » — ils se déplacent en voitures de luxe, portent des vêtements de marque et la coque de leur téléphone coûte plus que le salaire moyen d’un mois. Mais … Read more
« Louda, tu es sûre de vouloir aller chez le notaire aujourd’hui ? Ne vaudrait-il pas mieux repousser ? » Valéra effleura doucement l’épaule de sa femme, qui restait immobile depuis une demi-heure devant le miroir. « Non ! » répliqua Louda avec détermination en se levant brusquement. « Ça fait déjà six mois ! … Read more
« Penses-tu que nous pourrions emménager dans un endroit comme celui‑là ? Tu en rêves depuis si longtemps, non ? » demandai‑je en feuilletant des photos de maisons sur l’écran de mon ordinateur. Igor s’emporta et posa sa fourchette. « Avec ton salaire ? Soyons réalistes, Anya : tout repose sur moi. Et je ne … Read more
— Mes parents arriveront ce vendredi et resteront tout le week-end ! — annonça Maksim d’un ton neutre, sans quitter son ordinateur, comme s’il parlait de la livraison de courses, pas de la visite de sa famille. Ira, qui en ce moment rangeait la vaisselle après le déjeuner, s’immobilisa, une assiette à la main. — … Read more
L’eau du robinet coulait à peine — rouillée et malodorante. Liouda plaça la bouilloire sous le robinet. Dehors, il faisait déjà sombre ; la soirée d’avril s’abattait sur la ville plus tôt que d’habitude. Elle regardait l’eau s’écouler lentement et songeait : « Dix-huit ans… Dix-huit ans que je bois cette eau infecte — pourquoi … Read more
Ce jour‑là, j’étais assis dans mon cabinet, feuilletant paresseusement mon agenda, déjà persuadé qu’on ne pourrait plus rien m’apprendre. Dix ans de pratique m’avaient tout enseigné : des banalités sur les « crises de couple » aux récits les plus incroyables, comme « je suis marié à une sorcière ». Mais quand elle est entrée, … Read more
Anna se dépêchait d’arriver au bureau après une réunion d’affaires avec des partenaires. Pour gagner du temps, elle avait choisi le raccourci à travers un parc municipal. Le soleil éclatant illuminait les allées, mais un vent froid venu de la rivière transperçait jusqu’aux os. Anna frissonna et se serra davantage dans son manteau. Les passants … Read more
Ma fille m’a qualifiée de « mère toxique » sur les réseaux sociaux. Maintenant, j’ai honte de sortir de chez moi… J’ai toujours été une femme exigeante, mais juste. J’ai enseigné dans une école rurale pendant trente ans, formant des générations entières. Dans notre petit village de Castille, tout le monde me connaissait et me … Read more